outlook express messaggi rimangono in posta in uscita

Quando i messaggi che abbiamo inviato tramite Outlook Express
rimangono sempre in coda nella cartella "Posta in Uscita", nonostante
sia già stato ricevuto dal destinatario, ed ogni volta che facciamo
"Invio/Ricevi" Outlook Express ne tenta nuovamente l'invio, significa
che il programma non riesce a spostare i messaggi nella cartella
"Posta Inviata". Il problema è causato dal file "Posta Inviata.dbx"
danneggiato: purtroppo questi database si rovinano facilmente,
soprattutto quando raggiungono una dimensione attorno ai 500MB. Al
contrario di Office Outlook, purtroppo non è fornito alcun strumento
per la riparazione degli archivi: l'unica funzione offerta è la
compattazione, per recuperare lo spazio occupato dai messaggi
cancellati (operazione da eseguire con cautela e scollegati da
Internet). L'unico modo per ripristinare il corretto funzionamento,
senza ricorrere a programmi di terze parti in genere a pagamento, è
quello di far ricreare ad Outlook Express un nuovo file DBX.

Posizionarsi con Esplora Risorse nella cartella contenente i file DBX
della posta, il percorso è ottenibile da Strumenti > Opzioni >
Manutenzione > Archivia cartella
Chiudere Outlook Express
Rinominare il file "Posta inviata.dbx" a piacere
Riavviare Outlook Express

Un nuovo file "Posta inviata.dbx" verrà automaticamente creato nel
quale verranno salvati tutti i messaggi della posta in uscita, questa
volta si spera con maggior successo.

Se il database non è eccessivamente danneggiato, con un piccolo trucco
è possibile tentare il recupero dello storico dei messaggi.

In Outlook Express creare una nuova cartella dal nome "Archivio"
Posizionarsi nuovamente nella cartella contenente i file DBX della posta
Chiudere Outlook Express
Cancellare il file "Archivio.dbx"
Rinominare il vecchio file della posta inviata in "Archivio.dbx"
Riavviare Outlook Express

Ora tutta la vecchia posta inviata dovrebbe essere presente nella
cartella "Archivio". Consiglio di non spostare i messaggi nella nuova
"Posta Inviata" e di tenere questo archivio solo per ricercare e
consultare i vecchi messaggi inviati.